Vad menar dom?

Betyder den här skylten att man måste leda cykeln förbi? Fast är man en gående cyklist då? Får man inte passera förbi om man inte har med sig en cykel?

Hittade bilden på Kurirens webb när jag satt och läste tidningarna nu på morgonen.